Prevod od "toho nechali" do Srpski

Prevodi:

sve ostavili

Kako koristiti "toho nechali" u rečenicama:

Mohla bych ti něco ukázat, abychom už toho nechali?
Hoæeš li da mi dozvoliš da ti pokažem nešto kako bismo ovo sve ostavili iza nas?
A kromě toho, nechali nás být.
Osim toga, ostavili su nas u miru.
Byl bych vám vděčen, kdybyste toho nechali.
Biæu vam zahvalan ako prestanete da nam se podsmevate!
Soutěžili jsme kdo silnějí žakřičí, ale některým se to nelíbilo, tak jsme toho nechali.
Imali smo takmièenje u dovikivanju, ali nekima se to nije svidjalo.
Chtěl jsem, aby toho nechali, ale oni mě pořád tlačili dolů.
Pokušao sam ih zaustaviti, ali stalno su me gurali dole.
Jen jsem chtěla, aby toho nechali.
Da, jesam. Ali, ovo nije trebalo da se desi.
Příště, až vám řeknu abyste toho nechali, tak toho necháte
KADA TI SLEDECI PUT KAZEM DA SE NE MEŠAŠ, NE MEŠAJ SE!
Byla to jen recese mezi Chandlerem a mnou, ale už jsme toho nechali.
To je samo psina izmeðu Chandlera i mene, ali gotovo je, dobro?
Slušně jsem poprosil, aby toho nechali. Jako pan Ritchie, z toho nebyli zrovna šťastní.
Ljubazno sam ih zamolio da prestanu jer Mr. Ritchie nije zadovoljan situacijom.
A po našem prvním pokusu jsme toho nechali.
i napustili smo ga posle prvog pokušaja.
Po nemoci z dekomprese toho nechali.
Oni su odustali kad je jedan bio povrijeðen.
Na ministerstvo zahraničí v Itálii, tak toho nechali a pustili mě.
Ministarstvo inostranih poslova u Italiji, odustali su od daljeg gonjenja i pustili su me.
Chápu, ale musím vás požádat, abyste toho nechali.
Razumijem. Pa, morat æu zatražiti da prekinete.
Napadlo mě, že pokud bychom se začali scházet my dva, možná by toho nechali.
Kad bismo se ti i ja poèeli viðati, to bi možda poništilo njihov odnos.
Mám jim říct, bay toho nechali?
Hoæeš da im kažem da prestanu?
Řekl jsem jim, aby toho nechali, ale neposlouchají mě.
Rekao sam im da prestanu, ali niko me ne sluša.
Váš otec se snaží udělat něco hezkýho, takže bych uvítala, kdybyste toho nechali a vlezli si do auta.
Vaš otac pokušava napraviti nešto lijepo, tako da bi mi bilo dragi da prestanite cviliti i uðite u auto.
Nemyslím, že lze prostě pokračovat tam, kde jsme toho nechali.
Ne verujem da možemo nastaviti tamo gde smo stali.
Navzdory mému přímému rozkazu, abyste toho nechali?
Iako sam ja dao nareðenje da se niko ne meša?
Další blbej slogan, co jsem slyšela, zní že když jste chvil střízliví a pak zase začnete pít...tak vaše závislost naváže ve stejné fázi, kde jste toho nechali
Èula sam još jednu usranu krilaticu kad si bar kratko trijezan pa se opet vratiš alkoholu bolest èeka na tebe i uzme te gdje je stala.
Javi, co kdybychom toho nechali, než zatknem tohohle chlápka?
Javi, možemo li uzeti pauzu dok privodimo ovog tipa?
Pokud je nepřesvědčím, aby toho nechali.
Osim ako ga ubedim da odustane od sluèaja.
Co by se stalo, kdyby toho nechali i ostatní dobří reportéři?
Да ли би и они новинари са којима си радио, морали да забораве на то?
Abychom toho nechali a byli jen přátelé.
Vreme da pokušamo da budemo prijatelji.
Vážně, Ryane, vím, že jsem ti to umožnila, ale asi přišel čas, abychom toho nechali.
Озбиљно, Рајан, знам да су ти омогућава, али, ух, можда је време да смо се зауставили ово.
Lepší by bylo, kdyby toho nechali.
Kad bi prestali i to bi bilo dobro, takoðe.
Catherine, měl jsem za to, že jsme toho nechali.
Ketrin, mislio sam da smo završili sa tim.
Myslím, že je na čase, abychom toho nechali.
Mislim da je vreme da se obadvoje opustimo.
Vy jste se tak rozjela, že jsme vás u toho nechali.“ (Smích) (Potlesk)
Toliko ste se zaneli da nismo hteli da vas prekidamo." (Smeh) (Aplauz)
6.2451939582825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?